«Гаарец» заплатит компенсации жителю Кирьят-Арбы

В понедельник, 7 ноября, мировой суд в Иерусалиме постановил, что газета "Гаарец" выплатит жителю Кирьят-Арбы компенсации в размере 20 тысяч шекелей.

Иск против издания был подан в связи с материалом, опубликованным в 2011 году журналистом Алуфом Беном. В публикации речь шла о деятельности агента ШАБАКа Авишая Равива, который в период правительства Ицхака Рабина создал организацию ЭЯЛ, известную своими экстремистскими действиями. В частности, считается, что именно Равив и его помощники изготовили изображение Рабина в форме офицера СС, которое фигурировало на демонстрации на Кикар Цион в Иерусалиме в октябре 1995 года.

В статье в "Гаарец" были опубликованы фотографии Равива и его помощника, жителя Кирьят-Арбы. В тексте не было прямого указания на то, что он так же, как и Равив являлся агентом спецслужб. Однако подпись под фотографией "Агенты, действовавшие в Кирьят-Арбе, не знали об истинной роли второго" по утверждению истцов, не оставляла места для сомнений. Житель Кирьят-Арбы утверждал, что в связи с публикацией его доброму имени, а также возможности трудоустройства был нанесен серьезный ущерб и требовал компенсации на сумму 250 тысяч шекелей.

По мнению ответчиков, ничто в статье не идентифицировало истца как агента ШАБАК. Помимо этого, представители "Гаарец" заявляли, что недопустимо считать, что сотрудничество с ШАБАК наносит ущерб доброму имени человека. Суд, однако, признал доводы ответчиков несостоятельными. В то же время суд постановил, что масштабы материального ущерба значительно меньше, чем фигурирует в тексте искового заявления.