Отставной судья Верховного суда Абд ар-Рахман Зуаби призвал внести поправки в "Атикву". Как заявил он в интервью радиостанции "Галей ЦАХАЛ", еврейскую душу в тексте гимна страны лучше заменить на израильскую. Судья мотивировал это тем, что Израиль – государство двух народов.
Зуаби отметил, что текст был написан задолго до провозглашения государства для сионистского движения, обращавшегося к еврейской душе. "Тогда нельзя было предвидеть, что в стране будет значительное арабское меньшинство, хранящее ей верность", - заявил он.
С этими высказываниями он выступил в связи с инцидентом, произошедшим в ходе церемонии назначения председателя Верховного суда Ашера Груниса.
Судья Салим Джубран не стал петь "Атикву". Как сообщили позже его приближенные, решение было идеологически мотивированным.
Ряд депутатов правого лагеря резко осудили судью, но в защиту Джубрана выступил вице-премьер Моше Яалон. Он напомнил, что и в ЦАХАЛе от арабских военнослужащих не требуют исполнять "Атикву", и призвал не толкать израильских арабов в руки экстремистов, представители которых есть и среди их лидеров.
Тем самым Аялон намекнул на депутата Ханин Зуаби. Представитель партии БАЛАД в Кнессете на минувшей неделе заявила, что израильтяне, как народ-оккупант, не будет знать мира, пока палестинцы не обретут свободу. Ханин - племянница судьи Абд ар-Рахмана Зуаби.
Семья Зуаби – одна из самых авторитетных среди израильских арабов. Среди ее представителей – мэры, судьи, религиозные деятели и даже активисты еврейского подполья. Три представителя клана Зуаби были депутатами депутата Кнессета. Отметим, что ранее судья заявлял, что не разделяет политических взглядов своей родственницы.