«Союз, проверенный временем»

Что ты есть в музыке и в джазе? Легко ли себя найти, как долог путь к себе? Эти вопросы я решила задать двум неординарным джазовым музыкантам: известной певице Ирине Кильфин и не менее известному, в израильских кругах, молодому пианисту и мультимузыканту Леониду Децельману.

 

- Ребята, в преддверии вашего концерта, который состоится 2 декабря в Тель-Авивском джаз-клубе, очень хочется пообщаться с вами и узнать вас поближе. Я знаю, что ваш союз не молод, вы начинали работать вместе 13 лет назад.

 

И.К:  - да, правда! Лёне тогда было всего 15 лет, и как многие в его возрасте, он стал охладевать к музыке. Ко мне пришёл его папа – блестящий пианист, с которым я проработала вместе не один год, и просто молил о помощи! Я же сказала, что хочу сделать его сыну подарок на 15-летие, и пригласила его работать в мой коллектив. С этого момента Лёня "попал"!

 

 

Л.Д: - Для начала хочу заметить, что я никогда не собирался бросать музыку. Конечно, было сложно совмещать занятия музыкой и учёбу, к которой я относился очень серьёзно, но я бы никогда не бросил музыку, тем более что как раз в этот период я открыл для себя мир джаза. 
А что касается "профессиональных сцен", через что я только не прошёл! Играл в школьном ансамбле, причём играл один за всех, так как больше там играть было некому. Играл, где только было возможно, со всеми подряд, все стили музыки, за любые деньги, ну и в ресторанах тоже. Работать, как музыкант, я стал с двенадцати лет. Но я никогда не забывал своё главное направление и шёл по нему вперёд. А весь мой трудный путь дал мне такую музыкальную основу и опыт, какие не даст ни одно учебное заведение.

 

- Ирина, ты всегда отличалась неординарностью. Все пели под плейбеки, а у тебя был живой коллектив, которому нужно было платить. Зачем тебе это было надо?

 

- У нас в коллективе были тогда такие музыканты!!! Прямо с трапа самолёта к нам пожаловал потрясающий трубач Геннадий Литвак, его к нам привёл замечательный саксофонист Олег Раскин, барабанщик Юрий Рыбков – он сейчас работает в Америке в лучших джазовых коллективах. Это было сплошное удовольствие! Я себе это позволила, потому что для меня очень важно, когда на сцене стоят настоящие, с большой буквы МУЗЫКАНТЫ.

 

- Почему же Вы расстались?

 

И.К:  - В декабре 2001 года мы отыграли последний концерт. А потом, если Вы помните, началась интифада, стало не до музыки и не до джаза.

 

 

И.К:  - Во-первых, я родила дочку – и это было самое главное моё достижение за эти годы. Во-вторых, я занялась популярной музыкой. Записала 3 альбома. Один в 2002, с гитаристом Игорем Золотарёвым, которого уже нет в живых, и два сольных в 2006 и в этом, 2011 году. Я стала вести программу на "Первом радио" – и была очень увлечена моим проектом "Шаг к успеху" целых 6 лет! Занялась (и успешно) преподаванием эстрадно-джазового вокала. Занимаюсь озвучиванием рекламы на радио и телевидении – скучать было некогда!

 

 

Л.Д:  - Во первых, я закончил школу с особым отличием. Затем я окончил Иерусалимскую Академию музыки, так же с особым отличием. Стал победителем конкурса "Джазовый музыкант" и конкурса "Золотая Ханукия", куда попал, кстати, по совету Иры.
В 2006-ом году я начал работать с легендарным израильским певцом Иеудой Поликером, и работаю с ним, по сей день. Кроме того, я переиграл со многими звёздами джаза, объездил много стран, участвовал в международных джазовых фестивалях, писал музыку и преподавал. К тому же, я освоил разные музыкальные инструменты.

 

 

И.К:  - Честно говоря, мне стало очень тесно в тех песенных рамках, в которые я себя поместила. Я же училась в джазовом училище в Ленинграде и свою карьеру в Израиле я начала с джаза! Кстати, когда мы приехали в Израиль, в  мисрад аклите мне дали телефон пианиста, чтобы он мне аккомпанировал. Я приехала к нему на встречу, в консерваторион в Яффо. Мы с ним немного попели, и потом он мне по отечески сказал: "Ирина, джаз в Израиле никому не нужен, бросайте Вы это безнадёжное дело, вот я джазом больше не занимаюсь". Это был Леонид Пташка. Думаю, что Лёня этого случая, конечно же, не помнит, а мне он врезался в память.

 

Так вот, я давно вынашивала идею возвращения в джазовую музыку. Лёня принял моё предложение о совместном проекте очень тепло, несмотря на его занятость.

 

 

Л.Д: - Честно говоря, я её просто не узнал. За эти несколько лет Ира выросла, как джазовая певица, до неузнаваемости.

 

И.К: – Когда я шла на первую репетицию к Лёне, я так переживала! Ведь Лёня, за эти годы, зарекомендовал себя, как один из лучших джазовых музыкантов Израиля! Я себя чувствовала школьницей, которая идёт сдавать экзамен маститому профессору. А музыканты очень суровы к вокалистам. Но, судя по тому, что концерт состоится, экзамен я выдержала!
 
- Давайте поговорим о том, что услышат зрители, придя на ваш концерт?

 

И.К:  - Наша программа называется "Проверено временем", а значит, в ней прозвучат джазовые хиты из золотой коллекции мировых шедевров: такие как "The man I love", "Moon river", " Sweet lover" и многие другие. Только мы привнесём в эти композиции немножко своей души и любви.

 

Л.Д:  Вдобавок к этому, в нашей программе прозвучат мои собственные композиции и аранжировки на популярные темы, к тому же, я буду играть на многих инструментах, кроме рояля.
Кроме нас с Ирой в концерте примут участие ещё два замечательных музыканта:  басист, который приехал к нам из Болгарии, специально на этот концерт - Винни Венков, и ударник, организатор многих больших джазовых фестивалей-Аркадий Запесоцкий.

 

 - Я уверена, что зрителей ждёт незабываемый концерт! Такие талантливые и харизматичные люди на одной сцене! Уже этого достаточно, чтобы пригласить всех любителей джаза поторопиться с заказами билетов: просто скоро не останется свободных мест. А я обязательно потом напишу вам, дорогие читатели, свой отзыв об этом! До встречи в Порту Тель-Авива, в зимнюю пятницу, 2 декабря, в полдевятого вечера!

Маргарита Горлеанд


.