Скандальная утопия

Скандальная утопия "Мечеть Парижской Богоматери" появится в Израиле

21.08.11 17:21

Политический роман-утопия российской писательницы Елены Чудиновой "Мечеть Парижской Богоматери" – книга известная в мире,  с полярным отношением в обществе  к ней и к ее автору. С одной стороны, роман завоевал широкую  популярность, с другой, его издание  всегда встречало яростное сопротивление противников взглядов Чудиновой. Она  и по сей день опасается за свою жизнь и неслучайно переводчик на французский язык  «Мечети Парижской Богоматери» просил не указывать в книге свое имя.

Впервые в собственной  писательской практике Елена Чудинова, всегда писавшая о "старине глубокой", вдруг решилась создать футуристическое произведение, действие которого происходит в Париже в 2048 году. Прототипом героини книги стала итальянская журналистка Ориана Фаллачи. Чудинова, страстная поклонница Франции, посвятила этой стране строки, полные боли и реальных опасений по поводу угрожающей исламизации этой страны. "Франция захотела, чтобы я услышала ее боль, и эта страна признала меня", - сказала Чудинова в одном из интервью. Встречая сопротивление в издательских кругах Франции, писательница выложила свою  книгу в электронной сети и получила шквал  откликов. Среди них были и письма  из Израиля, жители которого периодически живут под непрекращающимся огнем террористов.

Среди единомышленников  Чудиновой и основных идей ее  романа оказался  известный кинематографист Владимир Синельников, автор многолетнего документального проекта "Третья мировая началась". Он представлял зрителям в Израиле фильмы своего цикла «Третья Мировая началась». Заключительная часть  под названием "Мечеть Парижской богоматери" будет показана в сентябре на телеканале RTVI. Показ финальной серии фильма приурочен к трагическому дню, когда террористы взорвали башни-близнецы в Нью-Йорке. Владимир Синельников рассказал, что впервые  в этом четырехсерийном фильме, венчающем цикл, он соединил документальное кино с  художественным, и это решение подсказала книга Чудиновой. Кадры из фильма, в свою очередь, стали иллюстрациями к новому изданию романа, выпущенному только что в России издательством "Русь-Олимп". Работы кинематографиста и писательницы будут представлены израильтянам   в сентябре в Синематеке Тель-Авива.


Ссылка на сайте:   https://www.strana.co.il/news/?ID=58734&cat=2