В Израиле создан специальный сотовый телефон, который можно смело назвать самым кошерным смартфоном в мире.
В то время как другие израильские компании мобильной связи предлагают ультраортодоксальным клиентам бесплатный интернет-доступ, без вводящей во искушение электронной почты или доступа в Facebook, компания Accel Telecom предприняла подкупающее свой новизной решение – разработать смартфон с меню на идиш.
"В этом телефоне также нет возможности отправки текстовых сообщений, доступа в Интернет, Facebook или электронной почты. Даже камеры нет. И если вы решите позвонить с него в субботу, то заплатите непомерную цену – 10 шекелей (2,93 доллара) за минуту", - пишет газета "Йедиот Ахронот".
Примечательно, что на идиш в семимиллионном Израиле говорят от 350 до 400 тысяч человек, образующих хоть и узкую, но очень требовательную нишу рынка мобильной связи.
В компании Accel Telecom отметили, что потребовалось четыре месяца, чтобы перевести меню и интерфейс нового смартфона на базе аппарата Alcatel Т-701 на идиш.
Зато теперь этот язык обогащен новыми понятиями, например "клинген" (рингтон) и "ширм вертайдикунг" (заставка).
Но до полной победы над конкурентами еще требуется разрешение от раввинов, которым придется доказать, что даже технически подкованные пользователи не смогут сотворить никаких нежелательных чудес и обойти все ограничения поддаться греховному соблазну.
Ссылка на сайте: https://www.strana.co.il/news/?ID=57176&cat=3 |