Нетаниягу: для мира нужны болезненные уступки с обеих сторон

2 сентября в Вашингтоне состоялась официальная церемония начала нового раунда прямых мирных палестино-израильских переговоров. Церемония началась с заявлений премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу, председателя ПНА Махмуда Аббаса и Джорджа Митчелла, специального представителя Барака Обамы, а также госсекретаря Хиллари Клинтон.

Накануне президент США Барак Обама провел серию двусторонних встреч, предварявших мирный диалог.

Первой перед журналистами выступила Хиллари Клинтон, отметившая, что переговоры начинаются в обстановке взаимного недоверия, а также на фоне двух терактов против израильтян. Вместе с тем, сам факт приезда лидеров Израиля и ПА в Вашингтон для возобновления переговоров уже дает основания надеяться на изменения к лучшему, подчеркнула она. По ее словам, неслучайно в США прибыли "ветераны мирного процесса", отдающие себе отчет о цене продолжения конфликта. Госсекретарь подчеркнула, что урегулирование основных спорных вопросов будет нелегким, но добрая воля и настойчивость помогут преодолеть все разногласия и установить реальный мир и безопасность в зоне конфликта. Клинтон добавила, что противники мирного процесса сделают все возможное для срыва переговоров.

Госсекретарь США сказала также, что, хотя переговоры ведут лидеры, определять будущее будут народы, поэтому они сами должны требовать мира. Она отметила, что Вашингтон не будет навязывать свое решение конфликта, однако намерены активно участвовать в мирном процессе.

Биньямин Нетаниягу заявил о стремлении принести мир в регион, и подчеркнул, что сегодня стало возможным добиться заключения соглашения, которое положит конец конфликту. "Настоящий мир возможен только после тяжелых уступок с обеих сторон, с израильской и с палестинской. Народ и правительство Израиля готовы к этому во имя мира, безопасности, процветания и добрососедских отношений", – сказал он.

Израильский лидер подчеркнул, что необходимо вести серьезные переговоры ради преодоления разногласий. Он сказал, что Израиль готов признать палестинское государство, и просит вторую сторону признать Израиль еврейским государством. "Необходимо показать народам и всему миру, что конфликт закончился", – сказал Нетаниягу. Глава правительства снова подчеркнул необходимость учитывать нужды безопасности Израиля. Напомнив о жестоком убийстве четырех израильтян, Нетаниягу сказал, что Аббас осудил теракт, но этого недостаточно. "Необходимо найти убийц и остановить исполнителей следующих терактов", – отметил он.

Он добавил, что ему и Аббасу представилась историческая возможность положить конец конфликту и кровопролитию.

Председатель ПНА Махмуд Аббас поблагодарил США за помощь в возобновлении мирных переговоров, которые должны в течение года привести к подписанию соглашения, несмотря на существующие разногласия.

По его мнению, мирное соглашение должно опираться на принципы международного права, Квартета, Арабской наблюдательной комиссии, а также получить признание мирового сообщества. Он напомнил, что диалог начинается не с нуля, и предыдущие раунды выявили основные проблемы урегулирования.

Аббас сказал, что палестинские лидеры готовы выполнять обязательства по безопасности и прекращению антиизраильской пропаганды, а Израиль должен прекратить строительство в поселениях и снять блокаду с сектора Газы. Он высоко оценил работу палестинских служб безопасности, которые действуют против террористов, и подчеркнул, что в настоящее время идет интенсивное расследование теракта под Хевроном.

Палестинский лидер приветствовал поддержку Египта и Иордании, выражающих консенсус арабских стран по поводу необходимости заключения мира. ООП настроена заключить мир, и отстаивает легитимность создания палестинского государства.