Израиль согласен на уступки, но "не готов быть фраером"

Сегодня ведущие израильские СМИ опубликовали список требований, предъявленных Израилем Вашингтону, Палестинской автономии и арабским странам в качестве условия, в случае выполнения которого возможно временное замораживание строительства в поселениях Иудеи и Самарии.

Как сообщает газета "Едиот Ахронот", выступая в среду на встрече с 27 послами стран Евросоюза в Израиле, прошедшей в тель-авивском отеле David Intercontinental, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что большинство израильтян согласны пойти на значительные уступки палестинцам, но категорически "не готовы быть фраерами" (так перевели его слова израильские СМИ, в оригинале Нетаниягу употребил слово "suckers", которое можно перевести с английского как "простофили", но оно имеет и другое, менее приличное значение). Это заявление главы правительства Израиля цитирует сегодня и радиостанция "Коль Исраэль".

Министр обороны Израиля Эхуд Барак в ходе встречи со специальным посланником президента США на Ближнем Востоке Джорджем Митчеллом передал ему список условий, на которых Израиль согласится на временное замораживание поселений.

Среди прочего, в списке фигурирует требование к арабским странам начать реальные шаги по нормализации отношений с Израилем, признание Израиля еврейским государством, согласие палестинцев начать мирные переговоры, которые должны привести к окончательному урегулированию конфликта и прекращению выдвижения новых требований к Израилю.

Как сообщает газета "Гаарец", Митчелл выразил удовлетворение ходом переговоров с Израилем. Между тем, израильские и американские высокопоставленные источники сообщают, что администрации президента США Барака Обамы до сих пор не удалось добиться от арабских стран согласия на начало процесса нормализации отношений с Израилем.

Израильский источник подчеркнул, что в таких условиях США не могут оказывать серьезного давления на Израиль. В Вашингтоне, в свою очередь, отмечают, что в переговорах с арабскими странами наметился определенный прогресс.

Вчера Биньямин Нетаниягу принял участие в праздновании Дня Независимости США, организованном послом США в Израиле Джеймсом Каннингхэмом. Он подчеркнул, что связь Израиля и США тверда и нерушима, несмотря на то, что в позициях стран могут возникать разногласия. Нетаниягу подчеркнул, что хорошие взаимоотношения Израиля и США не будут прерваны из-за временных разногласий. Он напомнил, что аналогичной точки зрения придерживается и президент США Барак Обама.