На этой неделе была официально запущена версия социальной сети Facebook на суахили.
Локализация ресурса осуществлена группой специалистов с разрешения американской компании, владеющей сетью. В скором будущем планируется представить версию социальной сети на хауса и зулусском языках. Кстати, не так давно ресурс был переведен на африкаанс.
Сегодня на языке суахили говорят около 110 миллионов человек в Восточной и Центральной Африке, где сервис Facebook стал в последнее время очень популярен. Подавляющее число африканцев, говорящих на суахили, живет в Кении, Танзании, Уганде, на востоке Демократической республики Конго, в некоторых частях Африканского рога (неофициальное название Джибути, Сомали, Судана и Эфиопии), Малави, Мозамбике и на островах в Индийском океане.
Пока сервис, переведенный на суахили, тестировался, о Facebook узнало множество африканцев. В настоящий момент новой версией ресурса пользуются около 60% членов социальной сети в Восточной Африке.
Несколько месяцев назад сеть была переведена на арабский и иврит; в общей сложности ресурс предлагает сегодня около 50 языков.
Ссылка на сайте: https://www.strana.co.il/news/?ID=43841&cat=6 |