Биньямин Нетаниягу на специальном заседании Кнессета в честь президента Республики Парагвай Сантьяго Пенья

Из речи премьер-министра Биньямина Нетаниягу на специальном заседании Кнессета в честь президента Республики Парагвай Сантьяго Пенья:

«Президент Пенья, мой дорогой друг Сантьяго и ваша супруга Летисия, уважаемая делегация Парагвая, спикер Палаты депутатов, добро пожаловать в Израиль, добро пожаловать в Иерусалим.

Ваш важный визит, господин президент, в разгар экзистенциальной войны, которую мы ведем на семи фронтах против тех, кто желает нас уничтожить, и к которой, возможно, добавился еще один фронт, заслуживает особой признательности.

Во время войны мы были тронуты до глубины души, услышав ваши слова: «Мы всегда будем поддерживать Израиль, чего бы нам это ни стоило. Потому что это правильная сторона истории».

Мы противостоим кровожадным, фанатичным варварам. Год и два месяца назад они напали на нас, проявив ужасающую жестокость. Их отвратительные преступления невозможно описать словами. Даже ужасный фильм только лишь передает суть. Это малая часть злодеяний, которые были совершены против нас, самых ужасных злодеяний, совершенных против евреев со времен Холокоста.

Мы мощно ответили врагам. Мы сильно их бьем. Мы взимаем с них очень высокую цену за жестокую агрессию. Мы демонтируем ось зла Ирана. Мир поражен и ценит героизм наших солдат, проявленную нами решительность и результаты боевых действий.

Надеемся, что новых фронтов открыто не будет. Но не менее важно то, что мы защищаем ценности свободы, толерантности, прогресса, просвещения и человеческого достоинства.

Дружба между Парагваем и Израилем имеет многолетние корни. Мы всегда будем дорожить тем фактом, что Парагвай поддержал создание еврейского государства в 1947 году. Несколькими годами ранее парагвайские паспорта помогли спасти многие сотни, даже тысячи евреев из лап нацистской Германии. Мы всегда будем благодарны народу Парагвая за это.

Отцы сионизма трезво смотрели на мир, и они не думали, что с созданием еврейского государства полностью исчезнет антисемитизм. Они предполагали, что даже когда мы добьемся желаемого суверенитета, нападения на нас не прекратятся. И в этом они были правы.

Атаки на Государство Израиль действительно продолжились. Но что изменилось, так это наша способность сопротивляться и давать отпор тем, кто желает нашей гибели. Наши герои, солдаты и командиры, используют оружие, чтобы свести счеты со всеми, кто наносит нам вред, и, чтобы создать условия для возвращения домой наших дорогих похищенных.

Я должен сказать вам, Сантьяго, что мы все, и я в том числе, в восторге от энергии и таланта, которые вы проявляете, вступив на пост президента Парагвая. Вы вкладываете непрестанные усилия в прогресс своей страны: развиваете ее экономику, повышаете уровень жизни, ведете Парагвай к новым горизонтам успеха. Израиль очень хочет помочь вам в этом. Мы не оставляем плоды прогресса только для себя, мы делимся ими с другими странами, чтобы принести пользу нашим друзьям, а также человечеству в целом.

Наряду с соглашениями, которые мы с вами подпишем, в ходе этого визита произойдет нечто не менее важное: ваше смелое обещание перенести посольство Парагвая в Иерусалим, и вы заслуживаете за это приветствий и благословения. Завтра мы совместно откроем посольство Парагвая в нашей вечной столице, и это произойдет не в первый, а во второй раз.

Семь лет назад избранный президент США, наш друг Дональд Трамп признал Иерусалим столицей Израиля. Через несколько месяцев он перенес посольство США в Иерусалим. Его примеру последовали и другие страны, в том числе Парагвай. Вы впервые открыли посольство в Иерусалиме в 2018 году. В какой-то момент произошел определенный сбой, обстоятельства приобрели иное направление, но вместе мы преодолели и эти препятствия. Не так давно мы вновь открыли посольство Израиля в Асунсьоне, а завтра мы вновь откроем посольство Парагвая в Иерусалиме.

Как человек истины, Сантьяго, вы знаете, что иудаизм берет начало в Иерусалиме, и знаете, что в Иерусалиме берет начало христианство. Открытие здесь вашего посольства распространит эту правду повсюду. Но не только новое посольство выражает великую истину. Мой друг президент, я благодарю вас за службу правде, за опровержение лживых наветов.

Последним примером является скандальное антисемитское решение уголовного суда в Гааге выдать ордера на арест израильских лидеров, а позднее, возможно, и израильских солдат, которые защищают нашу страну от врагов. Мы - те, кто защищает себя от темных сил, совершающих военные преступления, и именно нас ложно обвиняют в таких преступлениях. Какой абсурд, какой позор!

Мой друг президент, семь лет назад, в 2017 году, я в качестве действующего премьер-министра Израиля отправился с первым визитом в Латинскую Америку. Целью поездки было развитие дипломатических и экономических отношений между Израилем и странами Центральной и Южной Америки. Поездка имела большой успех. Я побывал в разных странах, встретился тогда же с президентом Парагвая, хотя, к сожалению, сам Парагвай мне посетить не удалось. Я сохраняю эту возможность и, конечно, с нетерпением жду этого, потому что много слышал о вашей замечательной стране.

Сантьяго, мой друг, приветствую вас и вашу делегацию. Спасибо, друзья.

Вива Парагвай, вива Израиль, добро пожаловать в нашу страну!».