На Демократической конференции, организованном изданием "Гаарец" и Новым израильским фондом, президенту Украины Владимиру Зеленскому была вручена награда "За вклад в защиту демократии".
Будьте всегда в курсе Telegram Strana.co.il: самое важное в Израиле и в мире
От имени президента Зеленского награду принял помощник посла Украины в Израиле, а сам президент Украины выступил на конференции с видеообращением.
Мы приводим полный текст обращения президента Украины.
"Дамы и господа! Народ Израиля!
Я записываю это обращение к вам по завершении очередного заседания Ставки Верховного Главнокомандующего.
Ставка – это высший орган в Украине, обеспечивающий руководство обороной нашего государства. Военные, разведка, руководители спецслужб и правоохранительных органов, спикер парламента, министры и другие высшие должностные лица – все, от кого зависит защита Украины, принимают участие в этих заседаниях.
Именно в этом формате мы принимаем ключевые оборонные решения. Заслушиваем отчеты о боевых действиях и развитии наших оборонительных операций, об угрозах национальной безопасности. И именно там все чаще и чаще звучат слова, которые звучат и в Израиле, когда вы говорите о выживании своего государства.
Эти слова – Иран, иранские. Каждый раз они означают то, что понимаете и вы. Они означают смертельную опасность.
Я приведу вам только один пример. Это произошло 17 октября, когда Россия совершила очередную террористическую атаку. В тот день в украинском небе было 15 российских крылатых ракет и 42 иранских ударных беспилотника. Мишенями стали электростанции, другие объекты критической инфраструктуры и даже жилые дома.
Один из таких многоквартирных жилых домов – в Киеве. После удара иранского беспилотника от дома осталась всего половина. Были разрушены четыре этажа. Этот дом простоял 120 лет. Его построил Иоселиан Лев, тогдашний предприниматель, староста одной из синагог. Дом выдержал Первую мировую войну, волны террора, Вторую мировую войну. Он видел столько всего, а был уничтожен иранским дроном. Как и многие другие объекты в Украине.
В тот страшный день погибли пять человек. Хотя, на самом деле, шесть. Дрон убил молодую семью, которая жила в одной из квартир того дома в Киеве – парня и девушку, девушка готовилась стать мамой. Украина теперь постоянно подвергается таким российским террористическим атакам. Жуткий звук полета иранских дронов каждую ночь звучит в нашем небе.
В общей сложности, по данным нашей разведки, Россия заказала в Иране около двух тысяч "шахедов". А еще есть ракеты, другие беспилотники. Иранские инструкторы приехали, чтобы учить россиян пользоваться дронами. Как стал возможен этот их альянс? Я вам скажу.
Россия проигрывает нам в реальном столкновении на поле боя. Путинская армия не умеет воевать. Мы бьем ее на нашей земле так, что она вынуждена забирать армии даже из других регионов. Обратите внимание – русское присутствие в Сирии существенно сократилось благодаря нашим защитникам, которые побеждают оккупантов.
Но, к сожалению, у нас нет своего "Железного купола". У нас пока нет современной и эффективной системы ПВО и ПРО, которая могла бы обезопасить наше небо. Потому Россия и надеется террором в воздухе компенсировать проигрыши на земле.
Россия орудует такими ракетами, как С-300. Использует их, чтобы бить по Харькову, Николаеву, другим городам. Каждый день и каждую ночь. Чтобы сжигать города – дом за домом, улицу за улицей.
Куда не может достать этими ракетами Россия бьет "калибрами" и противокорабельными Х-101. Киев, Одесса, Запорожье, Днепр… Уничтожает ими энергетику, транспорт, склады с продовольствием, торговые центры, социальную инфраструктуру.
За 8 месяцев полномасштабной войны Россия применила около 4 с половиной тысяч ракет против нас. И запас ракет у них сокращается. Вот почему Россия пошла искать доступное оружие по другим странам для продолжения террора. Нашла – в Иране.
У меня вопрос к вам – как вы думаете, а чем Россия платит Ирану за это? Неужели Иран заинтересовали просто деньги? По идее, вовсе не деньги, а российское содействие иранской ядерной программе. По идее, именно такой смысл у их альянса.
И этот их альянс просто не состоялся бы, если бы в свое время ваши политики приняли одно решение. Решение, о котором мы просили.
Каждый раз, когда мы в Украине на заседаниях Ставки Верховного Главнокомандующего обсуждаем российский террор, мы говорим и о наших партнерах, которые уже помогают или могут помочь защитить наше небо. К сожалению, слова "Израиль, израильские" при этом не звучат.
Конечно, это решение вашего государства, ваших правительств. Похоже, оно было принято еще давно – в 2014 году, когда Россия начала агрессию против Украины. Решение "не раздражать" Кремль, не помогать Украине реально. Я подчеркиваю – еще с 14 года мы просили Израиль о помощи. Но таково бремя политиков.
Хотя если бы мы сразу могли обезопасить наше небо, когда столкнулись с ракетной угрозой и угрозой беспилотников, у России сейчас не было бы даже мотива – обращаться к Ирану и предлагать ему что-то в обмен на содействие в терроре. Но так вышло.
И я считаю, что еще можно лишить смысла этот их альянс. Если мы будем действовать вместе – мы с вами так же, как и с другими демократиями.
Дамы и господа! Российские чиновники и пропагандисты очень откровенны. Они ненавидят то, что мы живем свободно и защищаем свою культуру. Они даже слово "Украина" стараются не произносить. Они желают нам всем смерти. На днях даже один из известных российских пропагандистов совершенно открыто призвал сжигать украинских детей прямо в домах, где они живут, или топить в реках – если дети скажут, что они украинцы. Вот это – рашизм. Рашизм помогает Ирану, получая что-то за это для себя.
Нам помогают многие демократические страны. Но мы бы хотели и вашей помощи. Конечно, мы не откажемся от своей борьбы. Мы хотим простых и понятных вещей: освободить свою землю, обеспечить безопасность своему народу, дать мир украинцам. Мы будем и дальше защищать и, я уверен, защитим Украину и нашу свободу. Нашу общую свободу – всех демократических стран.
Я искренне благодарю вас за награду, которой вы отметили эту нашу борьбу.
Но не время ли вашему государству выбрать – с кем вы? С демократическим миром, который бок о бок борется против экзистенциальной угрозы своему существованию? Или с теми, кто закрывает глаза на российский террор даже тогда, когда террор угрожает глобальной безопасности?
Я верю, что вы дадите ответы на мои вопросы. Потому что этот вопрос на самом деле не о политике, а о ценностях. О ценностях, которые нас с вами объединяют. Объединяют даже тогда, когда в политике мы не совпадаем.
Я благодарю народ Израиля за понимание и помощь, в частности медицинскую, которую мы получили от вашего общества! Благодарю вас и все СМИ Израиля, которые распространяют правду об этой войне и осуждают российский террор. Спасибо всем вашим людям, которые выходили на улицы после начала полномасштабной войны, и мы видели – нас поддерживают в Земле Обетованной. Верю, что мы увидим поддержку и в небе.
Благодарю вас за внимание и желаю всем вам мира и победы! Слава Украине!"
Ссылка на сайте: https://www.strana.co.il/news/?ID=131940&cat=4 |