В четверг, 9 марта, в Москве состоялись переговоры премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу и президента России Владимира Путина. Перед началом встречи лидеры двух стран выступили с приветственными речами.
"Мне очень приятно отметить, что у нас налажен очень тесный, доверительный контакт. Мы регулярно лично встречаемся, постоянно находимся на телефонной связи, работаем на уровне министерств и ведомств.
И как водится, Вы часто приезжаете к нам накануне праздников. Хочу поздравить Вас с приближающимся праздником Пурим, пожелать Вам и всему Израилю хороших праздников и благополучия.
Очень рад возможности поговорить о наших двусторонних отношениях и по ситуации в регионе", - закончил свою речь Путин.
Биньямин Нетаниягу и Владимир Путин пресс-служба посольства Израиля в Москве
В ответном слове Биньямин Нетаниягу сказал: "Я рад Вас снова видеть в рамках наших постоянных визитов, которые подчёркивают дружеские отношения между нашими странами. Мы видим, как постоянно укрепляются взаимоотношения между нашими странами в экономике, культуре, туризме. И конечно же, тот «живой мост», который связывает наши страны, – миллион говорящих по-русски израильтян – один из них переводит меня в эту минуту (роль переводчика выполнял министр экологии Зеэв Элькин - прим. Strana.co.il).
В этом контексте хочу сказать, что в последние месяцы мы закончили всю официальную процедуру, стратегию нашего пенсионного соглашения. Хочу лично Вас поблагодарить за достижение этого соглашения.
Одна из вещей, которая нас объединяет, – наша совместная борьба с радикальным исламским террором. В последний год было очень серьёзное продвижение в борьбе с радикальным исламским суннитским террором под руководством ИГИЛ и «Аль‑Каиды», и Россия внесла большой вклад в этот результат, в это продвижение. Конечно, нам бы не хотелось, чтобы радикальный ислам, суннитский террор был бы сменён радикальным исламским шиитским террором под руководством Ирана.
Благодарю Вас за поздравление с праздником Пурим. Две с половиной тысячи лет назад в древней Персии была попытка уничтожить еврейский народ, которая провалилась. Это то, что мы отмечаем в рамках этого праздника. И сегодня есть попытки со стороны продолжателя древней Персии – Ирана – уничтожить еврейское государство: они говорят об этом открыто, пишут это чёрным по белому в своих газетах.
Конечно, сегодня у нас есть своя страна, своя армия, мы можем себя защитить. Но хочу сказать, что угроза радикального исламского шиитского террора, она не только в наш адрес, но и в адрес региона, в адрес всего мира. Уверен, мы все хотим предотвратить угрозу радикального исламского террора – не важно, каким бы он ни был, шиитским или суннитским.
Ещё раз хочу поблагодарить Вас за тёплый приём, за поздравления".
Биньямин Нетаниягу и Владимир Путин пресс-служба посольства Израиля в Москве
Четыре темы
После переговоров премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступил на брифинге для журналистов с заявлением по результатам состоявшейся встречи.
"Закончилась моя важная встреча с президентом Путиным.
Во-первых, я подчеркнул, что у Израиля нет никаких возражений в отношении урегулирования в Сирии, но мы решительно против того, чтобы в рамках этого соглашения Иран и его марионетки сохранили военное присутствие в Сирии. Думаю, что эти вопросы были прояснены наилучшим образом. Исходя из опыта моего общения с президентом Путиным, это важно не только для предотвращения недопонимания, это в конечном итоге это находит своё отражение на месте событий.
Вторая тема - подготовка исторического пенсионного соглашения между нашими странами, которая близится к завершению. Президент Путин сообщил мне, что будет и соглашение о ветеранах. Он сказал, что необходимо решить эту наболевшую проблему и вернуть долг ветеранам до 9 мая.
Биньямин Нетаниягу и Владимир Путин пресс-служба посольства Израиля в Москве
Третьим из вопросов, которые мы обсуждали, был вопрос экономических и других двусторонних отношений между нашими странами.
Четвертый вопрос, который я поднял, что я делаю всегда и везде в мире, это вопрос, касающийся Орона Шауля, Адара Голдина, и, конечно, двух израильтян, удерживаемых ХАМАСом. Я просил помощи президента России, и он обещал помочь". |
