Судья Ян-Роберт фон Ренессе (Jan-Robert von Renesse) предстанет завтра (во вторник, 13 сентября) перед судом, за то, что он помогал людям, пережившим Холокост, получать пособия от Германии за принудительные работы в нацистских гетто Европы в период Второй мировой войны.
Клеймс Конференс направила на прошлой неделе открытое письмо главе правительства земли Северный Рейн-Вестфалия, г-же Ханнелоре Крафт в поддержку Ренессе, в котором, в числе пятнадцати организаций, подписавших письмо, просит о справедливости по отношению к судье фон Ренессе, подобно тому, как он стремился к восстановлению справедливости по отношению к пережившим Холокост.
Ян-Роберт фон Ренессе, обвиняемый в «причинении урона репутации общественной юриспруденции», предстанет перед дисциплинарным судом в Дюссельдорфе 13-го сентября. Если фон Ренессе будет признан виновным, ему грозит штраф, выговор, временное отстранение или вынужденная отставка с должности судьи социального суда в Эссене, земля Северный Рейн-Вестфалия.
«Сама мысль о том, что этому судье грозит наказание за то, что он, руководствуясь велением совести, делал всё, что было необходимо для того, чтобы люди, пережившие Холокост, получили выплаты, которые им полагаются – сама эта мысль невыносима и противоречит всякой логике», - говорит президент Клеймс Конференс Джулиус Берман.
В Германии, вследствие принятия соответствующего закона, было решено выплачивать «пособие гетто» - ежемесячное пособие Службы национального страхования бывшим узникам за работу в нацистских гетто, за которую они получали какую бы то ни было оплату. Речь идёт не о компенсации, а о получении в старости ежемесячного пособия по национальному страхованию.
Многие из переживших Холокост, которые обращались за получением этого пособия, сталкивались с трудностями в понимании сложных инструкций, по ошибке сообщали неполную информацию или давали ответы, не соответствовавшие анкете для получения «пособия гетто». В результате, из 70 тысяч поданных заявок, первоначально были утверждены только 5000 – то есть, более 90% заявок было отклонено. Многие из тех, чьи заявки были отклонены, подали апелляции в социальные суды Германии. В свою очередь, Клеймс Конференс оказывала давление на правительство Германии с тем, чтобы облегчить критерии и предоставить возможность получения этого пособия большему числу людей, переживших Холокост.
Судья Ренессе обладал полномочиями заслушивать эти апелляции. Он обнаружил, что большинство исков было отклонено из-за «отсутствия сотрудничества» или «ответов, неполных или ошибочных с точки зрения закона». Судьи, коллеги Ренессе, принимали или отклоняли заявки исключительно на основании письменных деклараций. Но фон Ренессе был убеждён, что это противоречит закону, так как письменные свидетельства допустимы, только если нет другого способа получить информацию от свидетеля, то есть, от узника гетто, принуждавшегося к рабскому труду. Кроме того, в случаях, когда почти нет документов, подтверждающих письменные показания, наиболее эффективным способом установления надёжности свидетелей является личное собеседование.
Фон Ренессе взял это на себя. Он восемь раз приезжал в Израиль в 2007-2008 гг., встретился с более чем 120-ю израильтянами, пережившими Холокост, иски которых были отклонены. Он выслушивал их показания и задавал вопросы, и таким образом, выполнил свою задачу по проверке надёжности заявителей. Он получил также свыше 500 исторических экспертных отзывов, что позволило сложить более чёткую картину работ, выполнявшихся в фашистских гетто. Благодаря усилиям фон Ренессе, в 2009 году социальный суд в Касселе изменил критерии закона о «пособии гетто» в пользу узников гетто, занимавшихся рабским трудом. Например, кусок хлеба или миска супа с этого момента стали считаться «платой» за труд. В результате этого, более либерального, подхода, германская Служба национального страхования стала пересматривать отклонённые ранее дела.
Сегодня, свыше 60 тысяч заявок утверждено, с выплатой ежемесячного пособия в размере от 200 до 300 евро.
Но, к большому сожалению, история на этом не заканчивается. Судья фон Ренессе «наказан» за то, что приложил дополнительные усилия и добросовестно выполнил свою работу, потрудившись провести личные собеседования с теми, кто пережил Холокост. Ему запретили рассматривать дела, связанные с законом о «пособии гетто», и приостановили его продвижение по службе. В 2012 году, когда судья добился ретроактивной выплаты пособия за 2007 год, его начальство подало на него жалобу, утверждая, что эта его просьба была недостойной его статуса судьи. Судебное заседание назначено на 13-го сентября.
Клеймс Конференс и четырнадцать других организаций, подписавших письмо в поддержку судьи фон Ренессе, выразили главе правительства Крафт крайнюю озабоченность обвинениями в адрес фон Ренессе: «В своих вердиктах господин фон Ренессе отразил исторический контекст и признал страдания переживших Холокост».
Президент Клеймс Конференс Джулиус Берман добавил, что «Германия установит ужасный прецедент, наказывая государственного служащего, стремившегося к восстановлению справедливости».
Авторы публичного обращения просят на сей раз восстановить справедливость в отношении судьи фон Ренессе. Выплата пособий позволила десяткам тысяч стариков, переживших Холокост, хотя бы в малой степени, получить воздаяние за работу, которую они выполняли для нацистского режима. Атака на судью фон Ренессе должна прекратиться.
Список организаций, подписавших письмо:
1. Колетт Авиталь, Израильский Центр организаций переживших Холокост
2. Фолькер Бек, Парламентская группа израильско-германской дружбы
3. Дидре Бергер, Еврейский Американский Комитет
4. Кристоф Хюбнер, Международный комитет бывших узников Освенцима
5. Д-р Одед Горовиц, Национальная ассоциация Объединенных еврейских общин Северного Рейна
6. Роман Кент, Американская ассоциация евреев, переживших Холокост
7. Беата и Серж Кларсфельд, Ассоциация сыновей и дочерей евреев, депортированных из Франции
8. Профессор Вернер Контизер, Институт Фрица Бауэра
9. Клаудиа Коренке, член Организации германо-израильской дружбы.
10. Рудигер Мало, Клеймс Конференс
11. Д-р Йост Ребентиш, Федеральный союз «Information & Beratung für NS-Verfolgte» («Информация и консультация для жертв нацизма»)
12. Профессор Юлиус Шепс, Центр Моше Мендельсона
13. Д-р Йосеф Шустер, Центральный совет евреев Германии
14. Стефани Зельцер, Всемирная организация переживших Холокост в детском возрасте
15. Лукас Вельц, организация «Амха», Германия
Справка
Комиссия по еврейским материальным искам к Германии (Клеймс Конференс) с 1952 года представляет евреев всего мира на переговорах о компенсации и возвращении имущества жертвам нацистского преследования и их потомкам. Клеймс Конференс управляет фондами компенсаций, возвращает невостребованное еврейское имущество и финансирует деятельность учреждений, предоставляющих социальные услуги пережившим Холокост, и учреждений, увековечивающих память о Холокосте и его уроках. Дополнительная информация: www.claimscon.org. |
