382 мероприятия, 330.000 зрителей и 6 итальянских опер (из 11 опер за сезон)
• Шедевры итальянской оперы – произведения Верди, Беллини, Пуччини, Доницетти и Россини.
• Маэстро Даниэль Орен продирижирует 3 постановками будущего сезона: «Норма» Винченцо Беллини, «Сила судьбы» Джузеппе Верди и «Мадам Баттерфляй» Джакомо Пуччини, а также оперными спектаклями в Тимне.
• Опера «Мадам Баттерфляй» будет показана в постановке Энтони Мингелла. Это единственная оперная постановка известного кинорежиссера была удостоена в 2006 году престижного театрального приза Лоуренса Оливье. Не менее интересна и постановка «Фауста» Шарля Гуно знаменитого итальянского режиссера Стефано Пода (дирижировать этой оперой будет Дан Этингер).
• Впервые в Израиле в новом сезоне 2016/17 будет представлена опера-буффа «Газета» (La gazzetta) Россини.
• Летний оперный фестиваль будущего сезона пройдет в парке-заповеднике Тимна (Соломоновы столбы). В его программе две оперы: «Самсон и Далила» Камиля Сен-Санса и «Бал-маскарад» Джузеппе Верди
• Фестиваль Оперы пройдет также в Акко и в Иерусалиме: «Юлий Цезарь в Египте» Генделя в рыцарском дворе крепости Акко и «Набукко» Верди в «Брехат ха-Султан» в Иерусалиме
• Также в течение будущего сезона на сцене Центра сценических искусств будут представлены концерты джазовой и классической музыки, балетные и детские представления для детей и всей семьи
• В новом сезоне запланированы 382 различных художественных представления, посмотреть которые смогут более 330 тысяч зрителей
Израильская опера в новом театральном сезоне 2016-2017 года предлагает богатую и разнообразную программу оперной, балетной и музыкальной серий, а также спектаклей для всей семьи.
В этом году Опера продолжит представлять на своих сценах оперные шедевры при участии лучших оперных исполнителей, как Израильской оперы, так и звезд мировой величины.
Об особенностях и основных направлениях нового театрального сезона рассказывает генеральный директор Израильской Оперы госпожа Ханна Муниц:
«Мы находимся на пороге четвертого десятилетия деятельности Израильской Оперы, и основное наше внимание в новом сезоне будет уделено родине оперы – Италии. 6 опер из репертуара предстоящего сезона написаны великими итальянскими композиторами: Верди, Беллини, Пуччини, Доницетти и Россини, опера-буффа которого «Газета» будет впервые поставлена в Израиле. К этому списку добавляется и французская опера - «Фауст» Шарля Гуно. В следующем сезоне будет продолжена и традиция оперных фестивалей последнего десятилетия. Центральным событием станет фестиваль в Парке Тимна, где будут представлены две грандиозные постановки – «Самсон и Далила» и «Бал-маскарад», которыми продирижирует музыкальный руководитель Израильской Оперы маэстро Даниэль Орен.
В рамках фестиваля Оперы в Иерусалиме в «Брехат ха-Султан» пройдет постановка оперы «Набукко» а в летнем оперном фестивале в Акко – «Юлий Цезарь в Египте» Генделя. Это еще один шаг в традиции устраивать оперные фестивали в исторических местах, что позволяет зрителям получить еще более необычные впечатления, и что притягивает внимание многочисленных туристов из Израиля и из-за заграницы. Культурный сезон Центра Сценических искусств в Тель-Авиве не огранивается только оперными постановками, представляя в новой программе балетного сезона лучшие зарубежные танцевальные компании, впервые – новую серию международных сценических цирковых групп; циклы концертов джаза и классической музыки, в которых примут участие лучшие дирижеры и солисты из Израиля и из-за рубежа; а также серии для детей и всей семьи».
Программа сезона 2016/2017 гг.
ОПЕРА
Будущий сезон в ноябре 2016 года откроет опера «Норма» Винченцо Беллини, дирижировать которой будет Даниэль Орен, в оригинальной постановке известного режиссера Альберто Фассини . «Норма» - извечная истории любви и постоянный вопрос выбора – между предпочтениями сердца и верностью родной стране. Партию Нормы исполнит известная итальянская певица сопрано Мария Пиа Пишителли.
В январе уже 2017 года публике будет представлена «Лючия де Ламмермур» Гаэтано Доницетти. Дирижер Даниэль Калгари. Постановщик - Эмилио Саги из Испании (его спектаклем «Свадьба Фигаро» открылся нынешний оперный сезон). В центре либретто этой красивейшей оперы - один из известнейших сценических любовных треугольников: Лючия, Эмилио и Артуро. Убийство в брачную ночь и сцена безумия, обычно сводящая с ума и зрителей. Главную партию исполнит российская оперная певица, сопрано Екатерина Баканова.
В марте 2017 года оперой «Фауст» Шарля Гуно по знаменитому роману Иоганна Вольфганга Гёте будет дирижировать израильский дирижер с международным именем Дан Этингер, возвращающийся в Израильскую Оперу после десятилетнего перерыва. Постановка – знаменитого итальянского увенчанного многими лаврами режиссера Стефано Пода, который также оформил сцену, создал костюмы и поставил хореографию этого спектакля, и предлагает исключительную по силе воздействия и по своему стилю интерпретацию трагической истории Фауста - сюжета о продаже души дьяволу и высокой цены ради вечной молодости.
В роли Маргариты выступит певица сопрано Аурелия Флориан (запомнившаяся израильским меломанам в опере «Ласточка» Пуччини и в роли Виолетты в «Травиате» у подножия Масады. В роли Фауста – уругвайский тенор Гастон Риверо, уже принимавший участие в летнем оперном фестивале в Акко и два года назад исполнивший партию Родольфо в постановке «Богемы» в Израильской Опере.
Комическая опера-буффа «Газета» (Газета, или Брак по конкурсу - La gazzetta, ossia Il matrimonio per concorso — 1816, т-р «Фьорентини», Неаполь) Джоаккино Россини впервые прозвучит в Израильской опере в апреле 2017 года под руководством дирижера Яна Шульца в постановке Стефано Маццониса Ди Пралафера, руководителя оперой Льежа (в прошлом году он ставил в Тель-Авиве «Набукко», ранее «Богему» Пуччини и вердиевские «Отеллу» и «Травиату») Основой для либретто для «Газеты» послужила комедия Гольдони «Брак по конкурсу», поставленная впервые в 1763 году и уже служившая сюжетом для двух опер, «Невесты по объявлению» Фаринелли (1813) и «Обращению к публике» Джузеппе Моска (1814). Один из героев комедии - итальянский коммерсант, желая найти своей дочери знатного мужа, дает в газету объявление, где описывает девушку в традициях лучших рекламных кампаний эпохи и предлагает претендентам на ее руку явиться и предстать пред очи отца и дочери, которые сделают выбор.
Музыкальный руководитель Израильской Оперы маэстро Даниэль Орен продирижирует также новой постановкой оперы «Сила судьбы» Джузеппе Верди в режиссуре Пьера-Франческо Маэстрини – одной из наиболее драматических опер Верди, в которой истинная любовь оборачивается разрушительной силой. Роль Леоноры исполнит итальянское сопрано Анна Пироцци, партию дона Эльвиро – тенор Густаво Порта из Аргентины, уже хорошо известный в Израиле. «Сила судьбы» будет представлена в мае 2017 года.
Завершит будущий сезон в июле 2017 года опера «Мадам Баттерфляй» Пуччини в знаменитой постановке Энтони Мингелла. Это единственная оперная постановка известного кинорежиссера была удостоена в 2006 году престижного театрального приза Лоуренса Оливье. Дирижер – Даниэль Орен.
ТРИ ОПЕРНЫХ ФЕСТИВАЛЯ – ЛЕТО 2017 ГОДА
ФЕСТИВАЛЬ ОПЕРЫ В ТИМНЕ В будущем сезоне традиционный фестиваль Оперы будет обновлен и пройдет в парке Тимна (Соломоновы столбы) в сентябре 2017 года. В программе - две грандиозные постановки – «Самсон и Далила» и «Бал-маскарад», которыми продирижирует музыкальный руководитель Израильской Оперы маэстро Даниль Орен, ставший одним из символом успеха фестиваля Оперы на Масаде.
ФЕСТИВАЛЬ ОПЕРЫ В АККО В июле же 2017 года в крепости крестоносцев в Акко на ежегодном летнем оперном фестивале будет представлена новая постановка оперы «Юлий Цезарь в Египте» Георга Фридриха Генделя.
ФЕСТИВАЛЬ ОПЕРЫ В ИЕРУСАЛИМЕ В июне 2017 года в рамках фестиваля Оперы в Иерусалиме будет показана новая постановка «Набукко» Джузеппе Верди под руководством молодого итальянского дирижера Франческо Чиллуффо (он дирижировал летом 2015 года оперой «Любовный напиток» на фестивале оперы в Иерусалиме) и в постановке Гади Шехтера в «Брехат ха-Султан» у стен Старого города, что, безусловно, придаст особые краски истории Навуходоносора и описанным в ТАНАХе осаде Иерусалима и разрушении Первого Храма.
Помимо оперных спектаклей на протяжении сезона будут представлены серия «Час оперы для детей», мероприятия которого проходят в фойе Оперы в Тель-Авиве при участии певцов студии «Мейтар-Опера», и серия «Золотые субботы» - пять оперных концертов, проходящих в субботу утром.
В программу Центра сценических искусств («Мишкан ле-Омануйот» - «Бейт ха-Опера») входят также балетная серия, различные музыкальные серии и новая серия цирковых представлений на сцене.
БАЛЕТ
Балетная серия «Махоль ба-Мишкан»
В этой серии в сезоне 2016/17 гг.. будут представлены лучшие группы современного танца и спектакли известнейших хореографов и мастеров балета:
После многолетнего перерыва в Израиль в октябре 2016 года возвращается компания балета Мориса Бежара с двумя различными программами: «Болеро» - знаменитым спектаклем Бежара на музыку Равеля, и «Балет во имя жизни» («Балет ради жизни» - Ballet For Life) на песни ансамбля Queen и Фредди Меркьюри и музыку Моцарта. Бежар создал этот спектакль памяти преждевременно ушедших из жизни деятелей искусства крайне эмоциональную работу, в основу которой положены судьбы Фредди Меркьюри (1946-1991) и Хорхе Донна (1947-1992), бывшего солиста труппы самого Бежара, одного из выдающихся танцовщиков 20 века. Их жизни унес СПИД. Оригинальные записи группы Queen, составляющие музыкальную основу действа, органично переплетены с произведениями Моцарта. Костюмы созданы всемирно известным модельером Джанни Версаче, трагически погибшим вскоре после выхода постановки в свет.
Кибуцный ансамбль балета представит в октябре 2016 года мировую премьеру работы «Лошади в поднебесье» руководителя ансамбля, хореографа Рами Беэра и также еще один спектакль Рами Беэра в театрально-абстрактном стиле - «If At All» («Если вообще») 2012 года.
Театр балета Бориса Эйфмана из Санкт-Петербурга возвращается в Тель-Авив также в октябре 2016 года с двумя балетами, которые столь полюбились зрителям: «Красная Жизель» в обновленной редакции и современной интерпретации Эйфмана традиционной «Жизели», и «Ночь нежна» по роману Фитцджеральда – балету, удостоенному невероятного теплого приема в Израиле – как у публики, так и у критики.
Ансамбль «Баия» из Бразилии впервые приезжает в Израиль в ноябре 2016 года со спектаклем на бразильские мелодии, в котором сочетаются народные и уличные танцы, элементы капоэйры, хип-хопа, брейк-данса и других стилей и темпов. Художественный руководитель ансамбля – хореограф Марко Антонио Гарсиа, создавший также декорации и костюмы.
Балетная труппа Женевского театра под руководством Филиппа Коэна – одна из ведущих европейских трупп современного танца – представит на суд зрителей в декабре 2016 год два спектакля двух известнейших хореографов: швейцарца Кена Оссола и грека Андониса Фониадакиса.
В феврале 2017 года французский «Балет Биарриц» («Malandain Ballet Biarritz») возвращается в Израиль со спектаклем «Золушка» в хореографии Тьерри Маландена, представляющего новое сценическое прочтение этой старой сказки.
«Ансамбль Джессики Ланг» из США (художественный руководитель - хореограф Джессика Ланг) сочетает в своих работах элементы дизайна и языка классического балета, что приводит к созданию современных и захватывающих спектаклей – эмоциональных и визуальных. Гастроли в Израиле – в апреле 2017 года.
Также после долгого перерыва, после 10 лет отсутствия, в Израиль возвращается великолепный французский хореограф и постановщик, кукольник Филипп Жанти с новым спектаклем «Внутренние пейзажи», поставленным им в сотрудничестве с его женой Мари Андервуд. Жанти соединяет в новом спектакле элементы театра, танца, кукольного театра, волшебного освещения, игры с аксессуарами и предлагает зрителям совершить вместе с ним путешествие в мир грёз и фантазии в мае-июне 2017 года.
Из Китая в Израиль в июне 2017 года приедет ансамбль балета Ван Ябин (Пекинская танцевальная студия-модерн «Qingyi») со спектаклем «Лунная опера». Ван Ябин – звезда китайской сцены, танцовщица с редкими физическими данными, получившая мировое признание после участия в фильме «Дом летающих кинжалов». «Лунная опера» поставлена по современному китайскому роману легендарного писателя Би Фэйюя (2003), описывающему историю девушки, жившей на Луне, которой высшие силы посылают испытание – отнимают крылья, лишая её лунного одеяния, и бросают на растерзание на землю, где от рук нечисти её спасает юноша. Эта постановка – международная, в ней участвуют немало звезд из других стран. В спектакле «Лунная опера» сочетаются театральные технологии, кино, современные хореография, музыка, эстетика и традиционный китайский фольклор. Роман «Лунная опера» переведён более чем на 20 языков мира. Би Фэйюй удостоен крупнейших в Китае премий – Литературной премии Лу Синя (2004) и Литературной премии Мао Дуня (2011), он также является лауреатом многих международных премий, в том числе и премии «Азиатского Букера».
Также впервые в Израиль приезжает американская группа балета из Мичигана «Эйзенхауэр Данс Компани» (Eisenhower Dance Company) под руководством Лори Эйзенхауэр – одна из ведущих групп современного танца Америки, которая покажет в Израиле постановки нескольких хореографов в июне 2017 года.
ЦИРК
«Цирк на сцене» – новая и первая в своем роде серия спектаклей в Израиле:
В рамках расширения художественных жанров Центра Сценических искусств в следующем сезоне впервые организуется серия спектаклей «Цирк на сцене», сочетающая цирковое искусство с искусством танца и театра. В следующем сезоне в этой серии будут представлены три международных постановки из Канады, Венгрии и Африки.
Известный цирк «Элуаз» из Канады со спектаклем ID - встреча на одной сцене мира цирка и современного урбанизма города, населенного сверхэнергичными подростками. Декорации к этому спектаклю оформлены в стиле комиксов, научно-фантастических фильмов и граффити. Израильская премьера – ноябрь 2016 года.
Из Венгрии в Израиль в феврале 2017 года приезжает первая в Венгрии труппа современного цирка «РеЦиркуаль» (ReCirquel Company), сочетающая стиль кабаре и современного цирка с разнообразнейшей музыкой. Участники группы виртуозно владеют различными цирковыми и театральными техниками.
Из Африки в августе 2017 года приедет цирк «Мама Африка», в котором участвует цирковые актеры из семи африканских стран. Это не просто цирк, а возможность увидеть новую и старую Африку через танец, музыку, акробатику и народные костюмы.
Израильская Опера совместно с Иерусалимским Симфоническим оркестром и Управление теле-радиовещания продолжает представлять в литургической серии концертов известные вокальные литургические произведения в исполнении хоров, солистов, под управлением дирижеров из Израиля и других стран.
В этом году акцент будет сделан также и на новых работах, наряду с известными произведениями из классического репертуара. В программе первого концерта серии выступит хор Laudamus Te из Штутгарта. Прозвучат произведения Мендельсона, в том числе вокальная симфония № 2 си мажор – «Хвалебная песнь» (1840) Op. 52
Вторым концертом этой серии будет дирижировать Андрес Мустонен. В программе: «Коронационная месса» Моцарта и «Нельсон-Месса» Гайдна, а также мировая премьера пьесы «Кадиш сироты» молодого израильского композитора Ави Бермана и израильская премьера произведения «Новый Иерусалим» современного эстонского композитора Андерса Ойва. В концерте принимает участие хор из Эстонии «Collegium Musicum».
В программе третьего концерта литургической серии прозвучит «Месса-Танго» - классическая литургическая месса в ритмах танго, написанная в 1997 году итальянским композитором, аргентинцем по происхождению Луисом Бакаловым. В исполнении примет участие аргентинский тенор Густаво Порта. «Кармина Бурана» Карла Орфа прозвучит при участии Хилы Баджо, в сопровождении ансамбля ударных инструментов и хора университета Делавэр. Дирижер – Хен Цимбалиста.
Заключительным концертом серии дирижирует Фредерик Шазлен. В программе: два выдающихся произведения русской вокальной музыки - оратория «Александр Невский» Прокофьева, вокальный цикл «Из еврейской народной поэзии» Шостаковича, а также сочинение «Еврейский Магнификат» израильской женщины- композитора Авии Копельман.
СИМФОНИИ Серия симфонических концертов
Серия симфонических концертов в исполнении оркестра Израильской оперы – Израильского Симфонического оркестра Ришон ле-Циона, включает 9 встреч, программы которых составлены из выдающихся произведений знаменитых композиторов. Концерты пройдут при участии дирижеров и солистов из Израиля и из-за рубежа, среди которых: Дан Эттингер, Мишель Табачник (Швейцария), Андрес Мустонен, Роберту Минчук (Бразилия), Жюль Ван Хесен (Нидерланды) и Джеймс Джадд.
Серия «Золотые субботы» включает пять костюмированных вокальных концертов с участием лучших солистов Израильской оперы. «Героини трагедий Пуччини», «Мир Виктора Гюго», «От оперы к мюзиклу», «Русская душа» и «В ритмах Испании».
ДЖАЗ Серия «Джаз в Центре сценических искусств»
В программе первого концерта серии совместное выступление американского пианиста и музыкального продюсера Роберта Глеспера и ансамбля «Эксперимент» обладателя приза «Grammy» за 2013 и 2015 годы. Ансамбль принимал участи в проектах с американским рэпером, продюсером и актером Снупом Догом, Лорин Хилл, Кендриком Ламаром и многими другими. Глеспер создает уникальное видение разрушающее границы современного жанра. В Израиле совместно с другими участниками он представит композицию «Эклектичный эксперимент», которая соединяет в себе хип-хоп, джаз, госпел и R & B (декабрь 2016).
Второй концерт серии «Джаз в Мишкане» представит всемирно известный израильский композитор и басист Омер Авиталь, который получил прозвище «израильского Чарли Мингуса». В программе, которая посвящена 25-летию его международной карьеры, Авиталь выступит с его новым квинтетом и приглашенными гостями, участие которых явно удивит зрителей (январь 2017).
В третьем, заключительном концерте джазовой серии, выступит квинтет Кайла Иствуда, в исполнении которого прозвучат фрагменты из фильмов с участием его отца - Клинта Иствуда. Басист и композитор, сделавший всемирную музыкальную карьеру, Кайл написал музыку для многих фильмов своего отца, и считается создателем музыкального стиля, объединившего в рамках классического джаза, элементы поп, рок и фанк музыки (март 2017).
ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВСЕЙ СЕМЬИ
Спектакли для детей и для всей семьи
Час оперы для детей В этом году в рамках серии «Час оперы для детей» будут представлены лучшие оперные истории на иврите, в полной театральной постановке, красочных костюмах, в сопровождении фортепиано в фойе оперы. Будут сыграны: сказочная опера «Гензель и Гретель» на основе сюжета сказки братьев Гримм с музыкой немецкого композитора Энгельберта Хумпердинка, «Золушка» Россини, «Шкатулка с сюрпризами», «Волшебная флейта» и «Свадьба Фигаро» Моцарта.
Серия «Волшебные звуки» В следующем сезоне Ница Шауль продолжает вести серию концертов для детей и всей семьи «Волшебные звуки», с участием танцоров, музыкантов и певцов. Концерты будут посвящены детству великих композиторов и музыкальным стилям. Вниманию зрителей будут представлены рассказы о Моцарте, Григе, Вивальди, Де Фалья, и история жизни известной израильской детской поэтессы и писательницы Мирьям Ялан-Штекелис.
Учебные программы и общественная деятельность Израильская опера продолжает просветительскую миссию ознакомления юных зрителей с оперным искусством в рамках специальных образовательных программ и серий концертов для детей. В течение всего года Израильская опера проводит образовательные мероприятия вне стен Центра сценических искусств – на импровизированных сценах, на открытом воздухе, в тесном контакте со зрителями. Эта кропотливая работа проводится в школах и перед различными аудиториями по всей стране, на экскурсиях за кулисы театра, а также с детьми самого раннего возраста.
Образовательные программы для школьников В течение многих лет, каждый день, десятки групп из исполнителей и лекторов израильской оперы проводят в школах по всей стране специальные программы, которые позволяют познакомить детей с различными аспектами мира оперы. Серия лекций, после которой дети могут посетить полноценный оперный спектакль Израильской оперы в рамках государственной образовательной программы. Программа с большим успехом проводится работников образования оперы, учителей и артистов оперы. После окончания программы дети посещают оперную постановку, таким образом каждый вечер в зале Израильской оперы находятся около 150 школьников.
Оперные постановки для различных аудиторий Более десяти лет Израильская опера проводит особые художественные мероприятия, целью которых является популяризация оперного искусства для как можно более широкой аудитории. В рамках этой деятельности Опера создает совместно со зрителями уникальные постановки оперные на иврите, составленные из наиболее известных и любимых фрагментов оперных произведений. Первыми такими постановками стали «Кармен в Тель-Авиве» в квартале Неве-Элиэзер и «Школа надежды» в квартале «ха-Тиква». С тех пор Израильская Опера в сотрудничестве с Министерством культуры и спорта, поставили оперы «Любовный напиток», «Волшебная флейта» и «Золушка» в Ашкелоне, в иерусалимском районе Гило, Нетании, Рамле, Неве-Элиэзер в Тель-Авиве, Афуле. Фестиваль «100% искусство» в порту Тель-Авива, в сотрудничестве с художниками-инвалидами и художниками с ограниченными возможностями, в Димоне, Офаким, Кирьят-Малахи, Бейт-Шеане, Кирьят-Моцкине, Маале-Адумим, Акко, Тверии и других городах.
Экскурсии за кулисы, лекции и семинары Любой, кто приходит в Оперу перед началом большого концерта, может получить удовольствие от другого представления, свидетелем которого он становится. Работники сцены проводят последние приготовления, проверяя все до мельчайших деталей. Музыканты уже сидят в оркестровой яме, солисты готовятся к выходу на сцену, визажисты добавляют последние штрихи актерскому гриму, все столпились за огромными кулисами и ждут своей очереди появиться на сцене – будь то артисты хора, а иногда даже лошади с повозками.
В Опере понимаю всю притягательность происходящего за кулисами и поэтому проводят разные виды экскурсий, позволяющие получить захватывающие и исключительно необычные впечатления всем любителям оперы и культуры вне зависимо от возраста. Экскурсии совмещают посещение оперной студии, производственного отдела, швейной мастерской, склада костюмов, гримерные и отдел париков, и рассказывают об истории создания Израильской Оперы и Центра сценических искусств.
После нескольких представлений каждой из постановок Оперы, организуются творческие встречи, на которых зрителям предоставляется возможность увидеть, прокомментировать, задавать вопросы и поговорить с солистами и музыкально-технического персоналом. Кроме того перед премьерой каждой новой постановки проводится бесплатная ознакомительная презентация.
«Опера для всех» Утро пятницы. Шумный блошиный рынок, выглянуло солнце, кто-то отдыхает в кафе, ходит по магазинам и торговым рядам, делает покупки. Среди всего этого пятничного обычного действа вдруг раздается знакомая оперная ария, люди останавливаются, чтобы понять, откуда доносятся голос и видят солистов оперы, которые появляются из ниоткуда. Иногда прохожие присоединиться к ним в хоровом пении, а иногда просто наблюдают за уличными шоу, которые проходят также и на территории развлекательного комплекса Сарона в Тель-Авиве и у Яффских ворот в Иерусалиме.
Кроме того, в сотрудничестве с муниципалитетом Тель-Авива опера проводит летние оперные представления в парке Яркон, бесплатно для всех желающих. В этом году в парке Яркон будет представлена опера «Мадам Баттерфляй» Джакомо Пуччини в сентябре 2016 года.
