источник фото: iclipart.com

"Авторские в обмен на землю". Министерство культуры Египта отказалось платить израильским писателям

03/02/2016 17:04

Директор каирской Международной книжной ярмарки Хайтам аль-Хадж-Али заявил, что не намерен платить авторские отчисления за книги израильских писателей, продающиеся на этом мероприятии. Ярмарка, организованная министерством культуры Египта, проходит в Каире в эти дни.

"Нет запрета переводить ивритскую литературу на арабский, наши переводчики превосходно это делают. Но в том, что касается выплат гонораров израильтянам, такой запрет существует. Они похитили нашу землю, а мы – их авторские", – заявил он.

Аль-Хадж-Али прокомментировал сообщения израильских СМИ, согласно которым, в экспозиции представлены и книги израильтян, в частности, корреспондента радиостанции "Галей ЦАХАЛ" Джекки Хуги. Представлен также перевод Словаря ивритского сленга, составленного Рубиком Розенталем.

Согласно официальной информации, на ярмарке представлены произведения писателей из 34 государств мира. Примечательно, что накануне открытия выставки ее директор с гордостью заявлял: израильская литература на ней представлена не будет.

Следует отметить: несмотря на подписание мирного договора несколько десятилетий назад, отношение египтян к Израилю остается враждебным. Творческая интеллигенция заражена этим даже в большей степени, чем население в целом.

Источник: newsru.co.il
Советуем: Лечение в Израиле, Лечение онкологических заболеваний, лечение рака
  Поделиться  
Новости по теме
Подтверждена гибель командира боевиков ХАМАС при обрушении туннеля в центре Газы
03/02/2016 10:23
Скарабей фараона, покорителя Ханаана, найден на поле, где пало Иерусалимское королевство
02/02/2016 16:49
Египетская писательница, выступившая против забоя баранов, осуждена за святотатство
27/01/2016 16:40
Обрушение туннеля в Газе: более 10 боевиков ХАМАС «пропали без вести»
27/01/2016 09:35
СМИ: вертолеты ЦАХАЛа нанесли удар по базе ИГ в Египте
26/01/2016 21:03
Новое египетское месторождение газа оказалось вдвое меньше, чем предполагалось
25/01/2016 10:14
Реставраторы, нанесшие ущерб маске Тутанхамона, предстанут перед судом
24/01/2016 17:12
Египтяне разрушили на границе с Газой туннель наркоторговцев и террористов
23/01/2016 12:11
Египет и Китай подписали договора на 15 миллиардов долларов
21/01/2016 16:36
Египет возложил на Израиль ответственность за террор на Синае
17/01/2016 16:56
Беженцы в Кельне извинились за изнасилованных немок
14/01/2016 09:52
Египетские СМИ: целью террористов, напавших на отель в Хургаде, были граждане России
12/01/2016 07:30
Pornhub 2015: порнозвезда года – арабка, растет мобильный трафик из Ирана, Турции и Египта
08/01/2016 16:44
Эксперты: Египет может начать войну с Израилем
03/01/2016 09:36
Уда Тарабин подает многомиллионный иск против Израиля и Египта
30/12/2015 09:36
Телетайп
Последние новости
Комментарии
Выскажите Ваше мнение первым!
Добавить комментарий
*Ваше имя
*максимум 35 символов
*Комментарий
Back To Top
x
facebook