Находка в Ципори: загадка "раввинов" пока не разгадана

В поселке Циппори, расположенном на севере Израиля, археологи Управления древностей и Археологического института "Кинерет" обнаружили три надгробных камня, датируемых третьим-четвертым веками нашей эры.

Согласно надписям, выполненным на арамейском и греческом языках, камни были установлены на могилах "раввинов". Их имена, указанные по-арамейски, расшифровать пока не удалось, однако один из раввинов, согласно надписи, происходил из Тверии.

Доктор Моти Авиад из Института "Кинерет" признается, что ученые не знают, какое значение было 1.700 лет назад у слова "раввин". На этом этапе нельзя ни подтвердить, ни исключить, что погребенные здесь были вероучителями. Исследователи надеются, что расшифровка надписей поможет найти ответ.

На другом камне была обнаружено слово "навсегда" – впервые в Ципори. Исследователи отмечают, что оно характерно для захоронений Бейт-Шаарим, и означает, что захоронение не должно переноситься с места упокоения.

За все время раскопок археологи обнаружили 17 намогильных камней, большинство из которых украшают надписи на арамейском – языке, который в это время использовался евреями в повседневной жизни. Примечательно, что в другом крупном городе Галилеи, Тверии, надписи были в основном на греческом.

В первые века нашей эры Циппори, процветающий эллинистический город и столица Галилеи, был одним из главных центров еврейской религиозной мысли. Здесь жил рабби Йехуда а-Наси, амораим и танаим, действовала Духовная академия, систематизировалась мишна и создавалась Галаха.