В Израиль летит «Летучая мышь» из Будапешта

Волшебники Венгерской оперетты возвращаются на сцену Израильской оперы с одним из самых блистательных произведений в истории жанра.

В начале февраля прославленный Будапештский государственный театр оперетты представит в Израиле знаменитую венскую оперетту «Летучая мышь» короля вальсов Иоганна Штрауса.

Это новая постановка одного из лучших режиссеров - Миклоша Габора Кереньи - KERO®

11-20 февраля 2016 года Израильская опера, Центр сценических искусств, Тель-Авив

Волшебники Венгерской оперетты возвращаются на сцену Израильской оперы с одним из самых блистательных произведений в истории жанра.

В начале февраля прославленный Будапештский государственный театр оперетты представит в Израиле знаменитую венскую оперетту «Летучая мышь» короля вальсов Иоганна Штрауса.

Это новая постановка одного из лучших режиссеров - Миклоша Габора Кереньи - KERO® .

«Летучую мышь» написал Иоганн Штраус-сын на либретто Карла Хаффнера и Рихарда Жене. Легкий юмористический текст оперетты показывает веселую, яркую Вену, полную веселых вальсов, шампанского и балов.

В основе либретто лежат два литературных произведения - фарс немецкого драматурга Юлиуса Родериха Бенедикса «Тюремное заключение» и водевиль французских авторов Анри Мельяка и Людовика Галеви «Новогодний вечер».

Большая часть музыки была написана за 42 дня летом 1873 года в Вене. Официальная премьера состоялась 5 апреля 1874 года в Вене, в том же году состоялись премьеры в Берлине и Будапеште. С тех пор оперетта ставилась тысячи раз по всему миру и увековечена в 15 фильмах.

«Летучая мышь» не только великолепное музыкальное и комическое произведение, но и объект тайной и явной общественной критики. Культовый венгерский режиссер Миклош Габор Кереньи KERO ® воплотил свое видение оперетты в новой постановке, добавив несколько песен и танцев, сократив некоторые диалоги и подсыпав в сюжет соли, перца и паприки. В искрящемся, как конфетти, спектакле KERO® переплетаются венские вальсы Штрауса, венгерский чардаш и… русская «калинка».

Действие оперетты происходит в Вене. Аристократ Генрих Айзенштайн печально собирается в тюрьму, чтобы отбыть восьмидневное заключение за досадную ссору. Но его старый друг Фальк убеждает Айзенштайна отправиться на маскарад – тюрьма подождет. Однако едва только хозяин дома оказывается за порогом, его жена – прекрасная Розалинда получает таинственную посылку и приглашение на тот самый маскарад, где она сможет лично убедиться в вероломстве мужа. При этом сама Розалинда тоже не без греха: проводив мужа в тюрьму, она принимает у себя возлюбленного, который волею случая отправляется из ее объятий прямо за решетку. Сама же Розалинда в маскарадном костюме едет на бал...

В новой постановке участвуют около 200 человек! Солисты, танцоры, хор и оркестр Будапештского театра оперетты под управлением Ласло Маклари и Даниэля Шомоги-Тута.

В Израиль привезут 500 ярких костюмов, особую вертящуюся сцену, великолепные декорации!

Представления состоятся с 11 по 20 февраля в Тель-Авивском Центре сценических искусств.

Израильскую публику ожидает большой сюрприз: в постановке самого известного международного театра оперетты примет участие известный израильский комик Исраэль Каторза.

Режиссер Миклош Габор Кереньи, известный также как KERO®, в течение десяти лет был режиссером Венгерской государственной оперы. С 2001 по 2014 год он возглавлял Будапештский театр оперетты, в котором и по сей день режиссирует большую часть постановок и является художественным руководителем. Он также поставил несколько спектаклей государственного театра Зальцбурга, Венского оперного театра и других. Мюзиклы в постановке Кереньи пользуются неизменным успехом, а CD и DVD-релизы мгновенно становятся золотыми и платиновыми.

Будапештский театр оперетты был создан в 1923 году и до сегодняшнего дня является самым популярным театром Венгрии и одним из наиболее известных в Европе. Венгерские оперетты со своим зажигательным духом, национальными танцами, темпераментными образами, непревзойденными эмоциями популярны по всему миру. Театр ставит оперетты самых известных авторов, в том числе, Имре Кальмана и Франца Легара. Он работает в двух направлениях — постановка классических оперетт и современных мюзиклов на венгерском языке.

В последние годы театр гастролирует по всему миру. Его труппа выступала на сценах Белграда, Рима, Амстердама, Лондона, Вены, Санкт Петербурга и Тель-Авива. Состоялся также гастрольный тур по Соединенным Штатам Америки, Канаде, Германии и странам Дальнего Востока.
 
«Летучая мышь»
Новая постановка | Исполнение на немецком языке | Продолжительность - 3 часа с перерывом
Субтитры на иврите и английском
Либретто: Карл Хаффнер и Рихард Жене
Дирижер: Ласло Маклари
Режиссер: Миклош Габор Кереньи KERO®
Художник по костюмам: Тонда Кеменеши
Художник-декоратор: Черс Кел
Хореограф: Ино Лучаи
Перевод: Адам Броер
Постановка Будапештского театра оперетты
Фрош – Исраэль Каторза
Розалинда – Моника Фишель, Тимея Вермес
Айзенштейн – Зольт Вадаш, Зольт Гомонаи
Адель – Анита Лукаш, Аннамария Забради
Фальке – Сома Лангер, Иштван Кристоф
Альфред - Петер Бальзо, Золт Вадаш
Франк – Андрас Фараго, Сома Лангер
Орловски – Кароли Пеллер, Давид Сабо
Ида – Марика Освальд, Сильвия Сенди
Блинд ¬– Отто Магош, Роберт Ваниа
Иван – Лайош Филлер

Четверг, 11.02.16 20:00
Пятница, 12.02.16 13:00
Пятница, 12.02.16 20:30
Суббота, 13.02.16 20:30
Понедельник, 15.02.16 20:00
Вторник, 16.02.16 20:00
Среда, 17.02.16 20:00
Четверг, 18.02.16 20:00
Пятница, 19.02.16 13:00
Суббота, 20.02.16 20:30

Стоимость билетов: 190, 252, 319, 388, 438 шекелей
Предварительная лекция – за час до начала каждого представления

Фото: Аннет Калай-Тути