источник фото: |
В Нетании открыт мемориал воинам Красной армии |
25/06/2012 16:51 |
Открытие памятника воинам Красной армии в Нетании, состоявшееся 25 июня, вызвало большой интерес не только в России и на "русской улице" Израиля. Оно стало важным событием и для Израиля в целом, ведь создание еврейского государства неразрывно связано с трагической историей еврейского народа в годы Второй мировой войны. Осознавая эту связь, израильтяне редко задавались вопросом, благодаря кому "окончательное решение" не было доведено до конца. Рассказывая о партизанах и героях восстаний в гетто, они нередко упускали из вида, что почти полтора миллиона евреев сражались с нацистами в рядах союзнических армий. Как заявил в своем выступлении президент Израиля Шимон Перес, открывая мемориал в Нетании, если бы не героизм Красной армии, внесшей решающий вклад в победу над нацизмом, встреча на набережной Нетании вообще не смогла бы состояться. "Вечная слава героям, слава ветеранам-победителям. Спасибо вам", – добавил он по-русски. "Не смеют крылья черные над родиной летать, поля ее просторные не смеет враг топтать", – процитировал президент уже на иврите песню "Вставай, страна огромная", после чего перебросил мостик к символике памятника, сказав, что белые крылья армии-победительницы разбили черные крылья нацизма. Не забыл Перес о потерях, понесенных Советским Союзом в ходе Великой отечественной войны. "В рядах Красной армии сражались 34 миллиона человек, погибли 15 миллионов солдат и 15 миллионов мирных жителей", – напомнил он данные, которые израильтянам кажутся невообразимыми. Президент заявил, что еврейский народ находится в неоплатном долгу перед русским народом. Остановился он и на роли полумиллиона евреев-красноармейцев, которые сражались плечом к плечу с представителями других национальностей СССР. 200.000 еврейских бойцов погибли. "Это встреча боли и надежды и послание тем, кто хочет нас уничтожить. Мы уверены, что россияне, победившие фашизм, не допустят нового уничтожения", – отметил Перес, не забыв об актуальном контексте сегодняшнего события. "Россия, которая внесла решающий вклад в победу, может сыграть такую же роль и в достижении мира в нашем регионе", – сказал он. Мэр Нетании Мирьям Файерберг, приветствовав посетившего город российского президента Владимира Путина, выделила особую заслугу главы израильского правительства Биньямина Нетаниягу в том, что в Израиле появился первый за пределами пост-советского блока памятник Красной армии. Она согласилась с президентом в том, что увековечивание памяти о войне – долг еврейского народа перед россиянами. Мэр напомнила о трагедии родного города Владимира Путина – Ленинграда и выразила надежду, что вскоре по-соседству с памятником появится музей, рассказывающий о героизме воинов Красной армии. По словам президента России Владимира Путина, мемориал станет напоминанием о героизме и силе духа военного поколения. Он выразил уверенность, что его открытие станет знаковым событием в отношениях двух стран. "В России память о войне священна, и мы ценим, что эти чувства разделяют и в Израиле", – отметил он. "Мы вместе скорбим о тех, кто погиб на полях сражений, умер от лишений, был замучен в лагерях смерти. Конец этому безумию положила Красная армия. Монумент, воздвигнутый здесь, на Святой земле, напоминает, насколько хрупок мир", – заявил Путин. Если для представителей израильского руководства урок Второй мировой войны заключается в том, чтобы не допустить нового Холокоста, то российский гость уделил особое внимание недопустимости попыток пересмотра ее итогов. "Нельзя допустить ревизии, замены истины фальсификациями, приравнивания палачей и их жертв", – сказал Путин. "Крылья белого голубя символизируют победу добра и мира. Пусть они станут символом дружбы между нашими странами. Тода раба", – завершил свое выступление российский президент. |
Метки: Владимир Путин Израиль-Россия |
Источник: newsru.co.il |
Советуем: Афиша Израиля |