Перес: Иран необходимо остановить. Обама: да, но с помощью дипломатии

Президент Израиля Шимон Перес и президент США Барак Обама выступили 4 марта на конференции произраильского лобби American Israel Public Affairs Committee (AIPAC). Значительную часть в выступлении лидеров занимала иранская ядерная программа. Оба выступления транслировались в прямом эфире израильскими и американскими СМИ.

Отметим, что, помимо Шимона Переса, в Израиль прибыл глава правительства Биньямин Нетаниягу, который должен вскоре встретиться с Бараком Обамой.

Перес в своем выступлении отметил, что у Израиля и США одна цель: не допустить, чтобы Иран обзавелся ядерной бомбой. В начале выступления патриарх израильской политики заявил, что целиком и полностью уверен в незыблемости связей между его страной и США, а также в сходстве позиций Вашингтона и Иерусалима по поводу иранской ядерной проблемы.

"У Израиля и США одна цель: не допустить, чтобы Иран обзавелся ядерной бомбой", – цитируют слова президента израильские СМИ и, в частности, сайт газеты "Гаарец".

Шимон Перес вышел на трибуну непосредственно перед выступлением на этой конференции главы Белого дома Барака Обамы. Глава еврейского государства выразил удовлетворение политикой нынешней администрации Вашингтона в отношении Тегерана, включающей экономические и политические санкции.

По мнению Переса, его американский коллега ясно дал понять режиму аятолл, что не допустит превращения Исламской республики в ядерную державу, использовав для этого все имеющиеся у него средства.

Президент Израиля напомнил о своих многочисленных встречах с различными американскими президентами – как демократами, так и республиканцами – которые, по его словам, неизменно оказывали поддержку еврейскому государству, за что он им искренне благодарен. Перес также утверждал, что и нынешний президент США заботится о безопасности Израиля, и дал этому немало доказательств.

"Господин президент, я знаю, что ваши обязательства перед Израилем глубоки и неизменны, а сотрудничество между нашими странами достигло под вашим руководством высочайшего уровня. Мы, израильтяне, ощущаем, что у нас есть друг в Белом доме, который разделяет наши ценности, сделавшие Америку великой и защитившие Израиль. Спасибо вам, президент Обама, от имени моего народа", – приводит издание слова Переса.

Президент Израиля напомнил собравшимся, что еврейское государство пережило шесть войн за шесть десятилетий – и не проиграло ни одной из них. Он выразил уверенность в будущих победах Израиля, поскольку израильтяне не могут позволить себе поражения, и еще раз повторил, что его страна, как и все другие, имеет полное право и обязана защищать себя.

Затем Перес перешел непосредственно к проблеме Ирана, подчеркнув, что правящий там режим отличается жестокостью, злонамеренностью и моральной коррумпированностью, основан на подавлении человеческого достоинства и стремится разрушать. Он напомнил, что Тегеран является сегодня главным спонсором мирового терроризма и представляет собой серьезную опасность, угрожая не только Израилю, но также Берлину, Мадриду, Дели и Бангкоку.

Перес утверждал, что иранские амбиции простираются весьма далеко: Тегеран жаждет контролировать весь Ближний Восток и большую часть мировой экономики – и именно поэтому мир обязан положить конец его ядерным разработкам.

В отличие от Ирана, Израиль, по словам президента, всегда стремился к миру и мечтал о нем, однако в случае необходимости будет воевать и одержит очередную победу.

После этого патриарх израильской политики перешел к палестино-израильским переговорам, заявив, что видит в председателе ПНА Махмуде Аббасе партнера по мирному процессу, а в палестинцах – неизменных соседей Израиля. Он вновь повторил, что верит в возможность достижения мира, основанного на принципе "два государства для двух народов", однако при условии, что из этого процесса будет исключен ХАМАС.

После президента Израиля выступил глава Белого дома. Свою речь президент США начал с теплых слов в отношении Шимона Переса, которого он назвал одним из главных создателей государства Израиль. Обама добавил, что израильский президент стал также и моральным авторитетом, и сказал, что наградит его американской Президентской Медалью Свободы.

Барак Обама отметил, что Израиль и США связывает давняя дружба, и обязательства Вашингтона перед еврейским государством не зависят от того, как партия находится у власти в Белом доме. "И демократы, и республиканцы поддерживали и будут поддерживать Израиль", – сказал он. Президент добавил, что AIPAC вносит свой вклад в развитие двусторонних отношений.

Обама сказал, что на протяжении своего пребывания в Белом доме на деле доказал готовность прийти на помощь Израилю в нужный момент. Американский лидер подчеркнул, что США передали Израилю, как своему союзнику, новейшие технологии и готовы сохранять израильское качественное превосходство. В качестве примера такой помощи он назвал участие США в разработке системы противоракетной обороны "Железный купол". Президент США добавил, что Вашингтон выступал в защиту Израиля на международной арене и бойкотировал антиизраильские мероприятия, в частности, конференцию в Дурбане, объявившую сионизм разновидностью расизма. Обама подчеркнул, что всегда выступал против любых попыток делегитимизировать еврейское государство.

"Отношения между Израилем и США слишком важны, чтобы становиться частью политической борьбы", – сказал Обама, намекая на критику со стороны республиканцев.

По поводу мирного процесса на Ближнем Востоке он сказал, что израильское руководство само стремится к заключению соглашения с палестинцами и созданию двух государств для двух народов. Обама отметил, что мир с палестинцами жизненно необходим Израилю, в частности, для сохранения своего еврейского и демократического характера. Вместе с тем, добавил президент, без обеспечения израильских интересов в области безопасности мир невозможен, и все палестинские руководители обязаны признать право Израиля на существование. Обама сказал, что отвергает возможность навязать Израилю условия мирного договора с ПА.

Говоря о ядерной программе Ирана, Барак Обама подчеркнул, что появление таких вооружений в арсенале Исламской республики противоречит интересам Израиля и США, а также прочих стран мира. Он подчеркнул, что Тегеран лишает смысла Договор о нераспространении ядерного оружия, а также провоцирует гонку вооружений на Ближнем Востоке. Обама заявил, что последовательно проводил политику, направленную против иранской ядерной программы, и значительно ужесточил давление на Исламскую республику. По его словам, ему удалось объединить мировое сообщество против Ирана и поставить перед иранским руководством выбор между интеграцией и изоляцией.

"Сегодня, благодаря нашей работе, иранское руководство оказалось расколото, а страна – изолирована. Арабская весна ускорила этот процесс. Но я считаю, что дипломатические методы еще не исчерпали себя, и у нас есть еще достаточно времени продолжать действовать с помощью санкций и дипломатии", – сказал президент США.

При этом он сказал, что Вашингтон не собирается препятствовать Израилю принимать самостоятельные решения. Барак Обама добавил, что не отвергает никаких методов для борьбы с иранской ядерной программой, и считает, что следует быть готовым и к применению силы. "Я не позволю Ирану получить ядерное оружие", – сказал он. Барак Обама процитировал Теодора Рузвельта, который рекомендовал "говорить вежливо, но держать в руке дубину".

"Да будут благословенны Израиль и США", – сказал Обама в конце выступления.