Иерусалим: «Отче наш» на белорусском языке

В иерусалимском католическом монастыре Pater noster (Отче наш), стоящем на Масличной горе, состоялась церемония открытия мемориальной плиты с текстом молитвы «Отче наш» на белорусском языке.

Относимый к числу наиболее посещаемых христианских святынь, храм этого монастыря сооружен на месте, где, согласно преданиям, Иисус беседовал со своими учениками и объяснял им, как они должны молиться. В настоящее время Pater noster украшают плиты с текстом молитвы «Отче наш» на 165 языках, в т.ч. и на русском.

В церемонии участвовали многочисленные паломники из Беларуси, а также митрополит Минско-Могилевский, архиепископ Тадеуш Кондрусевич.

В своем приветственном слове по завершении торжественной службы посол Беларуси в Израиле Игорь Лещеня сравнил произносимые на различных языках мира молитвы с цветами радуги. Он отметил: «Все цвета радуги, сливаясь, дают чистый белый цвет. И, наверное, если бы один из цветов радуги отсутствовал, то белый цвет не был бы таким чистым. Но точно также как и чистота белого цвета померкнет без одного из цветов радуги, так и устремление верующих к Творцу не будет полным, если оно не прозвучит на всех языках. Для тысяч паломников, обращающихся к Богу в этом храме, одной из возможностей такого обращения будет и молитва «Отче наш» на белорусском языке, который признан экспертами-лингвистами одним из наиболее мелодичных и благозвучных».