С ворот Освенцима похищена надпись "Arbeit Macht Frei"

Сегодня, 18 декабря, с ворот мемориального комплекса Освенцим (Аушвиц) была украдена надпись "Arbeit Macht Frei" (нем., возм.перевод – "Работа делает свободным" или "Труд освобождает"). Посол Польши в Израиле Агнешка Магдзяк-Мишевская в интервью сайту Walla.co.il сообщила, что в польской полиции полагают, что преступление было тщательно спланировано. Об этом говорит то, что накануне в заборе был проделан ход, кроме того похитители, по всей видимости, знали, где расположены камеры наружного наблюдения, и не попали в "кадр".

Агнешка Магдзяк-Мишевская завершила журналистов в том, что власти страны прилагают огромные усилия для того, чтобы разыскать вандалов, а губернатор Малопольского воеводства назначил денежную премию за любую информацию, которая поможет задержать вандалов.

Ранее сообщалось, что согласно данным предварительного расследования, надпись была похищена группой злоумышленников в составе двух или трех человек, а на то, чтобы снять металлическую конструкцию им потребовалось около 6 минут.
 

Краткая справка

по материалам Википедии

Arbeit Macht Frei – заголовок романа немецкого писателя-националиста Лоренца Дифенбаха, вышедшего в Вене в 1872 году. Фраза со временем стала популярной в националистических кругах. В 1928 году она была принята правительством Веймарской республики в качестве лозунга, восхваляющего желаемую политику масштабных программ общественных работ с целью покончить с безработицей; она также пародировала средневековое выражение "Stadtluft Macht Frei" ("Городской воздух освобождает" – обычай, по которому крепостной крестьянин, проживший в городе достаточно долго, становится свободным). Когда Национал-социалистическая рабочая партия Германии (НСДАП) в 1933 году пришла к власти, она продолжила использование этого лозунга.

Фраза в качестве лозунга была размещена на входе многих нацистских концентрационных лагерей – то ли в насмешку, то ли для придания ложной надежды. Несмотря на то, что использование надписей подобного типа над входами в различные учреждения было распространённым явлением в Германии, конкретно этот слоган размещался по приказу генерала Войск СС Теодора Эйке, руководителя системы концлагерей Германии и коменданта концлагеря Дахау.