Речь Нетаниягу перед AIPAC: 5 минут о "трех составляющих мирных переговоров"

В ночь на 5 мая премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу посредством спутниковой видеосвязи обратился к участникам конференции AIPAC, самой влиятельной еврейской организации США. В своей короткой речи он говорил о возобновлении палестино-израильских переговоров и пообещал вместе с Бараком Обамой и Махмудом Абасом удивить мир.

Его 5-минутную речь, транслировавшуюся из Иерусалима, слушали послы 66 стран и более половины членов американского Конгресса.

Поблагодарив активистов AIPAC и "еврейское лобби" за их работу, он изложил свое видение дальнейших арабо-израильских мирных переговоров. Нетаниягу сообщил, что на следующей неделе, перед визитом в США ,он посетит Египет, где намерен вместе с Хусни Мубараком обсудить сотрудничество между арабскими странами, палестинской администрацией и Израилем.

Он подчеркнул, что Израиль добивается нормализации экономических и дипломатических связей с арабским миром и палестинцами. Он подчеркнул, что в течение 30 лет ранее не удавалось установить мир на Ближнем Востоке. "Шесть премьер-министров Израиля и двое американских президентов не преуспели в этом направлении", - добавил он.

Нетаниягу выразил уверенность в том, что мир на Ближнем Востоке достижим, но он требует совершенно нового подхода. В частности, работа должна вестись в трех направлениях: политическом, экономическом и в области безопасности.

Сегодня все израильские СМИ цитируют высказывание премьера о том, что он готов "незамедлительно начать переговоры с палестинцами, без каких-либо предварительных условий" и "чем скорее, тем лучше".

Говоря о "сотрудничестве в области безопасности", Нетаниягу отметил, что будет продолжена совместная работа с Иорданами и палестинской администрацией. Он также добавил, что Израиль никогда не пойдет на компромиссы в том, что касается его собственной безопасности.

Однако большая часть его речи была посвящена третьей составляющей мирных переговоров - экономике. Нетаниягу подчеркнул, что еще предстоит преодолеть множество препятствий, стоящих на пути палестинской экономики. "Я хочу видеть, что палестинская молодежь имееет будущее. Я не хочу, чтобы они оставались заложниками культа смерти, ненависти и отчаяния. Я хочу, чтобы у них была работа", - добавил Нетаниягу.

Биньямин Нетаниягу также остановился на своем предстоящем визите в Вашингтон. Он сказал, что испытывает уважение к Бараку Обаме и ждет с ним встречи, которая состоится через пару недель.

Стоит отметить, что международные агентства, комментируя речь Нетаниягу, отмечают, что он ни слова не сказал о принципе "два государства - для двух народов". И именно поэтому его речь вызвала обеспокоенность в арабском мире.