Умер израильский литератор и переводчик Марьян Беленький
04/09/2022 08:49
В воскресенье, 4 сентября, в возрасте 72 лет умер израильский литератор и переводчик Марьян Беленький, известный как автор скетчей и монологов для Клары Новиковой, Геннадия Хазанова, Яна Арлазорова и других.
Марьян Беленький родился 29 июня 1950 года в Киеве. Он был создателем образа "Тёти Сони" (1989) для Клары Новиковой. Скетчи и монологи Марьяна Беленького исполняли Аркадий Райкин, Геннадий Хазанов, Любовь Полищук, Ян Арлазоров, Илья Олейников (Клявер), Олег Акулич и другие. В 1991 году репатриировался в Израиль, жил в Иерусалиме.
Он автор нескольких книг (на русском и на иврите) и сотен монологов и скетчей. Печатался в русскоязычной прессе США, Канады, Германии, Австралии и др. Перевёл на русский с иврита книги и пьесы Эфраима Кишона и Ханоха Левина. Выступал на эстраде со своими произведениями в жанре стенд-ап комеди.
В течение нескольких десятилетий Беленький был также известным блогером, автором многих мистификаций, авторство которых зачастую не помнят.
