Министр иностранных дел Яир Лапид на церемонии открытия посольства Израиля в Абу-Даби 29 июня 2021 года.
"Это исторический момент, который напоминает нам, что историю творят люди. Люди, которые знают историю, но мечтают ее изменить. Те, кто предпочитает будущее прошлому.
Мы находимся сегодня здесь, потому что сделали выбор. Мир вместо войны. Сотрудничество вместо вражды. Благо наших детей вместо тяжелой памяти о прошлом. У нас есть право определять свою судьбу.
Соглашения подписывают лидеры, а мира достигают народы. То, что мы подпишем сегодня, — это не конец процесса, а его начало. Отсюда, с этого места мы отправляемся в путь.
Чтобы узнать друг друга, нам нужно уважать и знать культуру друг друга. Нам следует позволить нашим экономикам интегрироваться и процветать. Нам необходимо поддерживать открытый диалог и непредвзятость.
Израиль заинтересован в мире со своими соседями. Со всеми своими соседями. Мы никуда не уйдем. Ближний Восток - наш дом. Мы здесь, чтобы остаться, и мы призываем все страны региона признать это и начать говорить с нами.
Трудности не проходят сами по себе. Враждебность не исчезает сама по себе. Люди создают их, но люди также могут заставить их исчезнуть. Заменить их дружбой, щедростью и общим благом.
Нынешний момент - не время примечаний мелким шрифтом или заключения сложных
соглашений. Сейчас все просто. Люди смотрят друг на друга и говорят: мир лучше. Ненависть не неизбежна.
Жителей Ближнего Востока приглашают осмотреться и спросить себя: чья ситуация лучше - тех, кто выбрал путь мира или путь войны? Тех, кто решил инвестировать в свой народ и страну или предпочел вложить деньги в ненависть к другому?
Мир — это не компромисс, это самое знаменательное решение, которое мы можем принять. Мир — это не слабость, он воплощает в себе всю мощь человеческого духа. Война — это покорность всему злу в нас, мир - победа всего хорошего в нас.
Я хочу поблагодарить некоторых людей, которых нет с нами здесь и сейчас. Премьер-министра Израиля Нафтали Беннета, который посылает вам свое благословение в этот исторический момент.
Я хотел бы поблагодарить Его Величество шейха Мухаммада бен Заида и шейха Халифа Бен Заида за их дальновидность, за то вдохновение, которое они дают нам, за то, что они сделали возможным этот момент.
От имени всех нас я благодарю бывшего премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу, который был архитектором Авраамических соглашений и человеком, который неустанно работал над ними. Этот момент для него не менее значим, чем для нас.
Я благодарю бывшего президента США Дональда Трампа и нынешнего президента США Джо Байдена за их бескомпромиссную поддержку. Я благодарю бывшего министра иностранных дел Израиля Габи Ашкенази, который организовал и подготовил этот визит.
Я благодарю сотрудников Министерства иностранных дел Израиля во главе с генеральным директором Алоном Ушпизом, лидером израильской дипломатии, за их профессионализм, поддержку и политическое видение". |
